Tema WordPress Multibahasa Terbaik Di Tahun 2021 – Saat ini, banyak pemilik situs web ingin masuk ke konten multibahasa, dan tidak sulit untuk mengetahui alasannya. Pertama, menawarkan konten Anda dalam berbagai bahasa terdengar seperti ide yang bagus secara keseluruhan, dan membuat situs web Anda lebih ramah pembaca secara umum.
Tema WordPress Multibahasa Terbaik Di Tahun 2021
allfreebackgrounds – Kedua, berbagai sumber di web (seperti CSA Research) melaporkan bahwa situs web monolingual gagal menjangkau hingga 25% dari basis pembaca potensial mereka.
Apa semua ini pada dasarnya berarti bahwa situs web Anda mungkin memang harus multibahasa. Meskipun memperkenalkan konten multibahasa di situs WordPress Anda dan menambahkan pengalih bahasa mudah dilakukan (dengan solusi seperti TranslatePress ), hambatannya bukanlah WordPress itu sendiri, melainkan tema yang sedang Anda gunakan.
Baca Juga : Template AMP Terbaik Buat WordPress
Tanpa tema siap terjemahan , Anda mungkin akan kesulitan menggunakan multibahasa penuh. Di sinilah sumber daya berikut berperan. Di dalamnya, pertama-tama kita membahas apa yang membuat tema WordPress multibahasa berkualitas dan kemudian membuat daftar tema teratas di pasar yang memenuhi janji multibahasa mereka.
Apa yang harus dicari dalam tema WordPress multibahasa
Tema multibahasa yang baik seharusnya memungkinkan Anda melakukan beberapa hal penting:
Pertama, itu harus apa yang kita suka sebut “terjemahan-siap.” Tema yang “siap diterjemahkan” bukan hanya kata kunci yang digunakan pengembang. Ini sebenarnya memiliki makna yang sangat spesifik di baliknya.
Tema siap terjemahan telah diinternasionalkan dengan benar (“i18n”), yang berarti bahwa teks yang digunakan dalam tema belum di-hard-code, tetapi dapat dipertukarkan berdasarkan isi file terjemahan.
Tema yang siap terjemahan menampilkan semua string mereka melalui gettextfungsi WordPress , yang mengambil output dari file terjemahan saat ini yang sedang digunakan.
File terjemahan pada dasarnya adalah tabel besar di mana setiap bagian teks asli ditautkan dengan versi terjemahannya. Tema yang siap untuk diterjemahkan akan mencari file terjemahan yang sesuai setiap kali bahasa tertentu diminta.
Menyederhanakan ini, kita dapat mengatakan bahwa jika sebuah tema tidak menggunakan gettextfungsi, maka itu tidak dapat dianggap siap terjemahan.
Untuk mempelajari lebih lanjut tentang cara kerjanya di WordPress, baca ini .
Selanjutnya, tema multibahasa yang sebenarnya juga harus mendukung teks RTL (Kanan ke Kiri). Memang, Anda hanya memerlukan fitur ini jika Anda mencoba menerjemahkan konten Anda ke dalam bahasa Arab, Aram, Urdu, Ibrani, atau bahasa lain yang menggunakan skrip dari kanan ke kiri. Meskipun demikian, kehadiran dukungan RTL adalah pertanda baik bahwa tema WordPress yang Anda pertimbangkan memang menganggap serius konten multibahasa.
Terakhir, perlu diingat bahwa tema yang siap diterjemahkan tidak berarti bahwa tema tersebut memiliki alat bawaan khusus untuk mempermudah pekerjaan dengan terjemahan. Ini hanya berarti bahwa ada infrastruktur dalam tema yang memungkinkan untuk terjemahan. Anda memerlukan alat lain untuk membuat konten situs web Anda sepenuhnya multibahasa seperti TranslatePress.
Divi
Divi telah mengamankan tempatnya di antara tema WordPress paling populer, dan tidak hanya di ranah multibahasa, tetapi secara keseluruhan! Divi hadir dengan banyak fitur, satu ton paket desain untuk situs Anda (800+ desain yang dibuat sebelumnya dan 100+ paket situs web lengkap), dan bahkan pembuat halaman visualnya sendiri.
Apa yang hebat dari semua ini adalah Divi memungkinkan Anda membangun situs yang tampak hebat dengan sangat cepat. Katalog desain siap pakai serbaguna dan mencakup semua ceruk populer (bisnis, restoran, hotel, pendidikan, blog, fotografi, portofolio, dll.). Anda tidak hanya dapat mengimpor desain halaman tunggal tetapi seluruh situs web.
Astra
Astra adalah tema WordPress serbaguna lainnya yang telah mengumpulkan basis pengguna yang sangat besar karena kemampuan penyesuaiannya yang luar biasa dan basis kode yang berorientasi pada kinerja.
Astra cepat, serbaguna, dan kompatibel dengan plugin pembuatan halaman paling populer. Itu juga dilengkapi dengan pilihan desain situs pemula yang sudah jadi, yang dapat diimpor dengan beberapa klik. Ini berarti Anda tidak hanya dapat memilih desain yang menarik dari katalog tetapi juga menyesuaikannya dengan pembuat halaman favorit Anda ( Elementor , Beaver Builder , Brizy dll.).
Astra juga dioptimalkan untuk bekerja sama dengan WooCommerce, yang menjadikannya pilihan tepat jika Anda berencana meluncurkan toko online multibahasa . Dan, tentu saja, semua string tema dapat diterjemahkan.
Genesis
Genesis lebih dari sekadar “tema WordPress.” Ini adalah kerangka tema yang dapat digunakan sebagai dasar dari desain yang dibuat khusus atau tema anak yang dibangun di atasnya.
Genesis memberikan serangkaian solusi dan struktur kode yang dioptimalkan yang dapat disesuaikan dengan semua jenis situs web. Ini termasuk hal-hal seperti SEO, keamanan, opsi tata letak, pengaturan widget, dan banyak lagi. Anda dapat menggunakan semua elemen tersebut saat membuat desain khusus Anda.
Jika Anda bukan pengguna DIY, Anda juga dapat memilih dari berbagai tema anak yang bagus yang dibangun di atas Genesis Framework. Beberapa pilihan yang lebih menarik adalah:
- Navigasi Pro
- Otoritas Pro
- Revolusi Pro
- Esensi Pro
Semuanya memiliki estetika, struktur tata letak, dan getaran umum yang sedikit berbeda. Yang penting adalah semua konten tema dapat diterjemahkan dan disesuaikan untuk ditayangkan di situs WordPress multibahasa.
Neve
Pada saat penulisan, Neve adalah salah satu dari 10 tema terpopuler di WordPress.org. Ini mendekati tanda penginstalan aktif 100.000 dan terbukti menjadi solusi yang sangat baik untuk berbagai jenis situs web.
Hal utama yang dimiliki Neve adalah kemudahan penggunaannya yang luar biasa, dan terutama ketika pertama kali memulai dengan tema dan meluncurkannya di situs baru. Orientasi akan membawa Anda melalui penyiapan langkah demi langkah dan juga membantu Anda memilih desain situs pemula yang sesuai dengan kebutuhan Anda.
Neve sepenuhnya kompatibel dengan plugin pembuatan halaman populer, dan juga mendukung terjemahan dan konten RTL.
Ultra
Nama tema ini sangat cocok dengan kemampuannya. Ultra hadir dengan pilihan skin desain dan situs demo yang sudah dibuat sebelumnya. Situs demo ini mencakup berbagai ceruk, seperti agensi, restoran, pernikahan, kebugaran, eCommerce, dan banyak lagi.
Selain itu, setiap desain dapat dimodifikasi menggunakan pembuat halaman Ultra sendiri yang ada di dalam tema. Menggunakan pembangun, Anda dapat menambahkan elemen baru ke halaman dan kemudian mengeditnya. Terlepas dari elemen standar seperti teks, judul, gambar, ada juga yang lebih unik seperti tabel harga, blok produk WooCommerce, penggeser, penghitung, dan banyak lagi.
Terakhir, tema sepenuhnya dapat diterjemahkan dan kompatibel dengan aturan internasionalisasi WordPress.
OceanWP
OceanWP adalah satu lagi perwakilan dari jenis tema WordPress multiguna. Dan itu sangat bagus. Dari segi struktur, temanya mirip dengan Astra. Muncul dengan elemen tema penting yang disertakan dan kemudian memungkinkan Anda memperluas berbagai hal menggunakan add-on dan plugin pihak ketiga.
OceanWP juga hadir dengan kompatibilitas penuh dengan plugin pembuatan halaman web paling populer seperti Elementor, Beaver Builder, Brizy, WPBakery Page Builder, SiteOrigin, dan beberapa lainnya. Saat Anda menginstal tema, Anda juga dapat memilih dari berbagai situs pemula, yang dapat diimpor dengan beberapa klik.
Satu hal yang sangat terkenal dari OceanWP adalah kompatibilitasnya dengan WooCommerce dan fitur tambahan yang ditawarkannya. Itu termasuk popup cart asli, floating add to cart bar, dan banyak lagi.
OceanWP tidak hanya mendukung terjemahan tetapi juga RTL-ready.
GeneratePress
GeneratePress dirancang untuk memberikan kemampuan penyesuaian yang ekstrem sekaligus tetap ringan dan berorientasi pada kinerja mungkin.
Sejauh mana Anda dapat menyesuaikan tema ini sangat mengesankan. Ada puluhan preset yang dapat Anda pilih, dan pada dasarnya Anda dapat menyesuaikan setiap item yang terlihat di halaman. Anda juga dapat menyempurnakan semua nilai spasi, margin, warna, tipografi, dll.
Selain itu, tersedia situs demo yang dapat diimpor. Yang menarik dari itu – dibandingkan dengan tema lain yang menawarkan fitur serupa – adalah Anda dapat memilih apakah Anda ingin mengimpor seluruh situs demo beserta kontennya atau hanya pengaturan tema dan preset.
Dalam hal ramah terjemahan, GeneratePress mengambil langkah lebih jauh dan sudah diterjemahkan ke lebih dari 20 bahasa. Tentu saja, itu tidak akan membatasi Anda untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri juga. RTL juga didukung.
Avada
Entri kuat lainnya dalam daftar tema WordPress multibahasa terbaik kami adalah Avada. Faktanya, ini adalah drum roll tema penjualan terbaik ThemeForest sepanjang masa. Ini merupakan pencapaian yang cukup besar mengingat ThemeForest adalah pasar web terbesar untuk tema WordPress.
Avada bisa dibilang tema WordPress yang paling dapat disesuaikan di luar sana juga. Ini pada dasarnya adalah tema ideal pengguna DIY. Panel opsi lanjutan tema memungkinkan Anda menyetel semua yang terlihat di layar. Anda dapat membuat tata letak header dan footer baru, membuat templat halaman dan posting baru, dan memanfaatkan lebih dari 70 elemen desain Avada.
Dan, tentu saja, ada katalog besar situs web siap pakai yang dapat Anda impor dengan beberapa klik. Avada sering diperbarui, yang berarti tetap aman dan selalu hadir dengan fitur-fitur baru.
Semua konten yang dihasilkan Avada siap untuk diterjemahkan dan siap untuk RTL.
Sydney
Sydney saat ini adalah salah satu tema gratis paling populer untuk WordPress. Ini menawarkan desain satu halaman modern yang dapat disesuaikan agar sesuai dengan kebutuhan Anda.
Itu tidak datang dengan situs demo tambahan yang dapat Anda alihkan, tetapi sebaliknya berfokus pada membuat desain utamanya disempurnakan dan dioptimalkan.
Anda mendapatkan kompatibilitas dengan Elementor, akses penuh ke Google Font, opsi warna, kontrol tata letak, penggeser layar penuh, gambar header, navigasi tempel, dan banyak lagi.
Flatsome
Mungkin tidak ada cara yang lebih baik untuk menyelesaikan daftar tema WordPress multibahasa terbaik selain dengan Flatsome. Ini adalah tema yang terlihat sangat modern yang tidak terlalu bergantung pada elemen desain yang mencolok. Sebaliknya, itu membuat konten Anda bersinar dan melakukan sebagian besar pekerjaan.
Ini adalah solusi yang sangat menarik bagi pengguna yang membangun toko WooCommerce. Flatsome menawarkan beberapa demo toko yang menarik dan kompatibilitas penuh WooCommerce hingga versi terbaru dari platform eCommerce.
Flatsome juga sepenuhnya kompatibel dengan WordPress 5 dan editor blok baru. Dengan semua itu, ia berhasil tetap dioptimalkan dan memuat dengan cepat dengan skor Kecepatan Halaman Google yang luar biasa.
Anda akan senang mengetahui bahwa Flatsome telah diterjemahkan ke dalam 12+ bahasa dan dioptimalkan untuk konten multibahasa.
Siap menerjemahkan tema Anda?
Saya harap Anda telah menemukan tema WordPress multibahasa ideal Anda di daftar ini. Namun, pertanyaan Anda mungkin bertanya adalah bagaimana sebenarnya menerjemahkan tema bahwa sekali Anda memilikinya?
Ada beberapa cara untuk melakukan itu, seperti kebanyakan hal. Namun, yang kami yakini sebagai jalur termudah adalah dengan menggunakan TranslatePress Anda dapat menginstalnya secara gratis .
Baca Juga : Cara Menemukan Tema WordPress Yang Sempurna
Dibandingkan dengan plugin terjemahan lain di luar sana , TranslatePress tidak memerlukan tema untuk melalui proses kompatibilitas yang rumit. Ini bekerja di luar kotak dengan tema WordPress apapun. Semua kebutuhan TranslatePress adalah agar tema Anda siap diterjemahkan seperti yang kami jelaskan di awal posting ini.
Kemudian menggunakan editor terjemahan visual intuitif di TranslatePress, Anda dapat menerjemahkan semua yang Anda lihat, langsung dari front-end. Selain menerjemahkan teks yang sebenarnya, Anda dapat dengan mudah menerjemahkan hal-hal seperti gambar (dengan teks) , bilah geser , formulir , munculan & lainnya. Selain itu, jika konten Anda dibuat menggunakan pembuat halaman, TranslatePress akan memungkinkan Anda menerjemahkannya tanpa gesekan.
TranslatePress juga memungkinkan Anda memutuskan bagaimana Anda ingin menerjemahkan konten situs Anda. Anda dapat melakukan berbagai hal secara manual – menerjemahkan semuanya baris demi baris, atau membiarkan salah satu integrasi terjemahan otomatis kami melakukan tugas berat untuk Anda – baik melalui Google Terjemahan atau DeepL .